Modron, Geliebte des Gehörnten